CONTÁCTENOS

Si está interesado en ofrecer servicios, haga clic en TRABAJE CON NOSOTROS.

Oficina de Porto Alegre

Av. Carlos Gomes, 1550 cjs 501 y 502 | Porto Alegre | RS | 90480-002 | Brasil
Tel: + 55 51 3022-6060


Oficina de São Paulo

Rua Vergueiro, 1421 cjs 1706 y 1707 | São Paulo | SP | 04101-000 | Brasil
Tel: + 55 11 2308-7200


Oficina de Deerfield Beach

1100 S Federal Hwy Suite 1301 | Deerfield Beach | FL | 33441 | EEUU
Tel: + 55 754 263-6773
 
¡Mensaje enviado con éxito!
Error imprevisto. Vuelva a intentarlo más tarde.
Complete todos los campos obligatorios y/o que tengan errores
         
 
 

EXTRANETS

Recordar mis datos de inicio de sesión
La combinación de nombre de usuario y contraseña es incorrecta. Si necesita recuperar su información de inicio de sesión, haga clic en el botón “SOLICITAR DATOS DE INICIO DE SESIÓN”.
Si los datos de inicio de sesión no son correctos, en su próximo intento de acceso se bloqueará su IP.

Haga clic en SOLICITAR DATOS DE INICIO DE SESIÓN para recibir su clave de acceso.
Complete ambos campos.
   

¡Comparta información en LinkedIn!


¡Visite nuestra página de LinkedIn!

 

¡Recomiéndenos en Google +1!



¡Visite nuestras páginas en Google +1!

   

Experiencia

Somos un equipo multidisciplinario, que cuenta con traductores nativos de varios idiomas, altamente calificados y que cuentan con amplios conocimientos técnicos en diversas áreas.

Credibilidad

Trabajamos en el mercado internacional desde 1999, ofrecemos apoyo de idiomas a clientes globales muy importantes. Nuestros procesos están respaldados por la certificación de la norma ISO 9001:2008 y el aseguramiento de calidad lingüística según LISA.

Agilidad

Confiamos en nuestra propia metodología, tecnología y software de última generación. Contamos con todas las herramientas necesarias para satisfacer las necesidades de nuestros clientes con la velocidad y eficiencia necesarias en el mundo de los negocios.

 

NOSOTROS

El mundo de los negocios se ha globalizado en gran medida. En la actualidad, la demanda de soporte lingüístico es cada vez más urgente. Después de todo, la forma en la que se comunica la marca de una compañía dice al mundo mucho de ella.

Trabajando con las principales marcas globales, Terralíngua ha traducido millones y millones de palabras a diversos idiomas. Cuando se trata de negocios, hay algunas palabras que dicen todo en cualquier lugar, cultura o idioma.

Por este motivo, enfocamos nuestro negocio en tres palabras clave:

SERVICIOS

Traducción y localización

Traducción: la traducción se trata de encontrar el equilibro entre la precisión de la información y la adecuación lingüística. Nuestros proyectos son cuidadosamente preparados por hablantes nativos del idioma, certificados en la misma área de experiencia requerida para cada proyecto.

Localización: la localización requiere un entendimiento absoluto del contenido verbal y la capacidad de adaptarlo desde el punto de vista lingüístico y cultural a la audiencia objetivo. A través de la localización, contamos con un sistema de control de calidad muy estricto que precisamente abarca todas las expectativas de clientes de todo el mundo.

Nuestros servicios incluyen traducciones simples, técnicas y certificadas. Los servicios de traducción cumplen con los estándares de la norma ISO 9001:2008 y el aseguramiento de la calidad lingüística se realiza con el método de Control de calidad de LISA.

Edición electrónica

Nuestro equipo de edición electrónica tiene amplios conocimientos y años de experiencia en la edición y creación de materiales. Trabajamos con todos los idiomas occidentales, asiáticos y de Medio Oriente y utilizamos el software más avanzado para gráfica y edición electrónica disponible en el mercado.

 

DIFERENCIADORES

En pocas palabras, ¿qué ventajas puede ofrecer Terralíngua a su compañía?

Comprendemos la importancia de localizar sus comunicaciones para las culturas locales, a fin de que su audiencia objetivo pueda comprender el contenido con precisión.

Nos esforzamos por proteger la imagen institucional del cliente teniendo en cuenta los objetivos particulares de cada proyecto junto con las especificidades de cada cultura.

Contamos con un equipo de traductores nativos con experiencia técnica y científica en diversas áreas.

Confiamos en una política de confidencialidad, procedimientos de protección de datos y un plan de recuperación en caso de desastres para garantizar la seguridad de todos los proyectos y archivos electrónicos.

Entregamos proyectos completos de traducción y edición electrónica producidos por un único equipo, lo que permite a los clientes centralizar todas sus necesidades en un solo lugar.

Contamos con un portal de administración de proyectos en línea, lo que permite a los clientes hacer un seguimiento de sus proyectos en cualquier momento y desde cualquier lugar.

Somos la primera compañía de traducción en Brasil que cuenta con la certificación de la norma ISO 9001:2008 y utilizamos el aseguramiento de la calidad lingüística de LISA.

CLIENTES

© 2014 TERRALÍNGUA LTDA. Todos los derechos reservados.
Carregador